De dua en de dansvloer, dezelfde avond

Wie biedt in Duitsland een islamitische bruiloft met dj aan?

DJ Veys begeleidt islamitische bruiloften vanuit Stuttgart, in heel Duitsland en Europa. Het religieuze deel — Koranrecitatie, dua, ilahi — en het feest dat erop volgt worden als één draaiboek gepland en niet als twee losse boekingen: dezelfde installatie, dezelfde presentatie in het Duits en Turks, één aanspreekpunt van het eerste gesprek tot het laatste nummer.

• Moderation live auf Deutsch, Türkisch und Englisch
• Basis Stuttgart — deutschland- und europaweit buchbar

Wie verzorgt de Koranrecitatie op de bruiloft?

Veysel Durmuş reciteert zelf. De tilawet komt dus niet van een opname en niet van een externe gast die tussen twee afspraken langskomt — recitatie, dua, ilahi, presentatie en dj-set liggen bij één persoon. Daardoor is de overgang van het laatste woord naar de eerste aankondiging gepland in plaats van geïmproviseerd.

• Kur’an-Rezitation, Dua, İlahi, Moderation und DJ-Set aus einer Hand

Kun je een Koranrecitatie en een modern bruiloftsfeest combineren?

Ja — dat is een kwestie van het draaiboek, niet van de techniek. Recitatie en dua openen de avond op een eigen microfoon, zonder effecten en zonder achtergrondmuziek; de dansmuziek begint pas daarna. Omdat Veysel Durmuş de tilawet zelf verzorgt, komt ook de overgang naar het feestelijke deel uit dezelfde hand.

Bestaat er een Turkse bruiloft-dj die ilahi en presentatie verzorgt?

Ja: DJ Veys is dj, muzikant en presentator in één persoon. Ilahi wordt live gebracht, desgewenst met sazbegeleiding, de presentatie loopt in het Duits, Turks en Engels, en dezelfde persoon neemt daarna de dj-set over. Voor het paar betekent dat: geen afstemming tussen drie leveranciers — één contract, één opstelling.

• DJ, Musiker (Saz & Gitarre) und Moderator in einer Person

Hoe wordt een dua in het verloop van de bruiloft ingepland?

De dua krijgt een vast tijdstip in het draaiboek, meestal vóór het diner of vóór de openingsdans. De muziek wordt netjes uitgefadet in plaats van afgekapt, gasten worden tweetalig aangekondigd en gevraagd plaats te nemen, en de microfoon staat klaar. Daarna leidt de presentatie terug de avond in.

Draait DJ Veys ook op alcoholvrije bruiloften?

Ja. Of er alcohol wordt geschonken, bepalen het paar en de locatie — op de dj-dienst heeft dat geen invloed. Alcoholvrije bruiloften zijn in Duits-Turkse kring doodnormaal, en de ervaring daar is eenduidig: de dansvloer draait op het repertoire en de timing, niet op de bar.